سکروی کی تباہیاں Scurvy

[

سکروی کیا ہے؟ 

لاکھوں سمندری مہم جو جس بے خبری سے جان گنوا بیٹھتے تھے، اس بیماری کانام سکروی ہےوٹامن سی ختم ہو جائے تو مسوڑھے پھول جاتے ہیں، دانت ہلنے لگتے ہیں، جسم پر نیلے دھبے، زخم ٹھیک نہیں ہوتے، آدمی شدید تھکاوٹ سے مر جاتا ہے۔ جہاز پر تازہ پھل سبزی 3 ہفتے بعد سڑ جاتی تھیں، پھر مہینوں تک صرف نمک لگا گوشت اور کیڑے لگے 

بسکٹ۔

واسکوڈے گاما، کولمبس اور ابن بطوطہ تینوں عظیم مہم جو تھے اپنے اپنے سمندری اسفار میں وہ بچ نکلنے میں کامیاب رہے. کولمبس سے پہلے بحر اوقیانوس کے سفر پر جانے والے مہم جو کبھی واپس نہ لوٹ سکے، اسی لیے بحر اوقیانوس کو بحر ظلمات یعنی تاریکیوں میں ڈوبا ہوا سمندر کا نام دیا گیا، اقبال نے اسی لیے کہا  تھا:بحر ظلمات میں دوڑا دیے گھوڑےٖ ہم نے

جن سیاحوں کا اوپر ذکر ہوا ہے

ان تینوں کا تجربہ الگ الگ تھا:

*1. واسکو ڈے گاما (1497-99) - سب سے بھیانک شکار*

یہ سکروی کی کلاسک مثال ہے۔ لزبن سے 4 جہاز، 170 آدمی نکلے۔ 16 ہفتے تک بحرِ اوقیانوس میں بغیر ساحل کے چکر کاٹا تو شروع میں بچ گئے۔ لیکن ہندوستان سے واپسی پر مون سون مخالف تھا۔ 5 مہینے سمندر میں رہے۔

موسیل بے (جنوبی افریقہ) میں اس کے آدھے عملے کو سکروی ہو گئی۔ تاریخ لکھتی ہے کہ عملہ اتنا کمزور تھا کہ پال تک نہیں کھینچ سکتا تھا۔ اس کا بھائی پالو ڈے گاما بھی اسی بیماری سے مرا۔ صرف 54 آدمی زندہ واپس پہنچے، 116 سمندر میں مر گئے۔ اتفاق سے ممباسا میں عرب تاجروں سے مالٹے اور لیموں ملے تو باقی بچ گئے۔ تبھی پرتگالیوں کو پہلی بار پتہ چلا کہ ترش پھل اس کا علاج ہے۔ 

*2. کولمبس (1492-1504) - نسبتاً بچا ہوا*

کولمبس کے سفر چھوٹے تھے۔ پہلا سفر 36 دن کا تھا، تازہ کھانا ختم ہونے سے پہلے بہاماس مل گیا۔ اس لیے پہلے دو سفروں میں سکروی کم تھی۔

لیکن چوتھے سفر (1502) میں وہ جمیکا میں ایک سال تک پھنسا رہا، جہازمیں موجود خوراک کیڑے کھا گئے۔ وہاں اس کے عملے میں شدید سکروی اور بھوک پھیلی۔ کولمبس خود گٹھیا اور آنکھوں کی بیماری کا شکار تھا، جو شاید سکروی کی وجہ سے بگڑ گئی۔

*3. ابنِ بطوطہ (1325-1354) - تقریباً محفوظ*

ابنِ بطوطہ اصل میں خشکی کا مسافر تھا۔ اس نے 30 سال میں 120,000 کلومیٹر سفر کیا مگر زیادہ تر قافلوں، بازاروں اور شہروں سے گزرا۔ ہر چند دن بعد تازہ کھجور، انار، ترنج، دہی، گوشت مل جاتا تھا۔

سمندری حصہ بھی اس کا عرب، ہندوستان اور چین کے ساحلی راستے پر تھا جہاں عرب جہاز روزانہ تازہ پانی اور لیموں، آم، ناریل لادتے تھے۔ اس لیے اس کی کتاب "رحلہ" میں سکروی کا ذکر نہیں ملتا، حالانکہ جہاز کے طوفان اور قزاقوں کا ذکر بہت ہے۔

*خلاصہ یہ کہ:*

یورپیوں نے 300 سال تک سکروی کا راز نہیں سمجھا۔ 1747 میں جیمز لنڈ نامی ڈاکٹر نے ثابت کیا کہ لیموں اور مالٹے سے یہ ٹھیک ہوتی ہے، لیکن برطانوی نیوی نے اسے 1795 میں لازمی کیا۔ اس سے پہلے اندازاً 20 لاکھ ملاح اس بیماری سے مر چکے تھے۔

اسی لیے آپ کہہ سکتے ہیں کہ واسکوڈے گاما نے سکروی کو جھیلا، کولمبس اس سے بال بال بچا، اور ابنِ بطوطہ اپنی دیسی خوراک کی وجہ سے اس سے بچا رہا۔عرب  لنکا کے اسفار کی وجہ سے پہلے ہی یہ راز جانتے تھے،ناریل کا بطور زاد راہ ایک بڑا تحفظ تھا. سارک ممالک کے مابین تجارتی معاہدوں کے طفیل پاکستان میں ناریل وافر مل جاتا ہے

 اور تم اپنےرب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤگے

:(القرآن) 

..................................

(خان زادہ خان28 ستمبر2026)

*What is Scurvy?

The disease that killed hundreds of thousands of seafarers in such ignorance was called scurvy.

When Vitamin C runs out, gums swell, teeth become loose, blue spots appear on the body, wounds do not heal, and a man dies of extreme exhaustion. On a ship, fresh fruit and vegetables would rot after 3 weeks, and then for months there was only salted meat and worm-infested biscuits.

Vasco da Gama, Columbus and Ibn Battuta were three great explorers, and all three managed to survive their sea voyages. The adventurers who went on Atlantic voyages before Columbus never returned, which is why the Atlantic was called _Bahr al-Zulmat_ - the sea drowned in darkness. That is why Iqbal said:

_Bahre zulmat mein daura diye ghoray hum ne_

The experience of these three travelers mentioned above was quite different:

*1. Vasco da Gama (1497-99) - The most horrific victim*

This is the classic example of scurvy. 4 ships, 170 men left Lisbon. They circled the Atlantic for 16 weeks without a coastline and survived at first. But on the return from India the monsoon was against them. They stayed at sea for 5 months.

At Mossel Bay (South Africa) half his crew got scurvy. History records that the crew was so weak they could not even pull the sails. His own brother, Paulo da Gama, also died of the same disease. Only 54 men returned alive; 116 died at sea. By chance in Mombasa they got oranges and lemons from Arab traders and the rest survived. It was then that the Portuguese first learned that citrus fruit is its cure.

*2. Columbus (1492-1504) - Relatively spared*

Columbus's voyages were shorter. The first voyage was 36 days, the Bahamas were found before the fresh food ran out. Therefore, there was little scurvy in the first two voyages.

But on the fourth voyage (1502) he was stranded in Jamaica for a year, worms ate the food on the ships. There, severe scurvy and hunger spread among his crew. Columbus himself suffered from gout and eye disease, which may have been worsened by scurvy.

*3. Ibn Battuta (1325-1354) - Almost safe*

Ibn Battuta was essentially a land traveler. He traveled 120,000 kilometers in 30 years, but mostly through caravans, bazaars and cities. Every few days he got fresh dates, pomegranates, citrons, yogurt and meat.

Even his sea voyages were on the coastal route of Arabia, India and China where Arab ships loaded fresh water and lemons, mangoes and coconuts daily. Therefore, there is no mention of scurvy in his book _Rihla_, although there is much mention of storms and pirates.

*In summary:*

Europeans did not understand the secret of scurvy for 300 years. In 1747, a doctor named James Lind proved that lemons and oranges cure it, but the British Navy made it mandatory in 1795. Before that, an estimated 2 million sailors had died from this disease.

So you can say that Vasco da Gama endured scurvy, Columbus narrowly escaped it, and Ibn Battuta escaped it because of his native diet. The Arabs already knew this secret because of their voyages to Lanka; coconut as a provision was a great protection. Due to trade agreements among SAARC countries, coconut is abundantly available in Pakistan.

_"And which of the favours of your Lord will ye deny?"(Al Quraan) 

...................................................... 

*(Khan Zada Khan 28 Sep. 2026)